2011/06/29

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Toyokawa - parte 1


E na viagem de hoje, o casal de Iwata se desloca para a província de Aichi mais uma vez para conferir o Sakura Matsuri e celebrar o hanami sob as cerejeiras da cidade de Toyokawa! \(^o^)/

豊川 (Toyokawa) é uma cidade localizada no sudeste de 愛知県 (Aichi-ken = província de Aichi). Dos 180 mil habitantes, 6 mil são estrangeiros, em sua maioria, brasileiros. No fim de março e começo de abril, a cidade realiza o 豊川桜祭り (Toyokawa Sakura Matsuri = Festival das Cerejeiras de Toyokawa), no 豊川運動公園 (Toyokawa Undo Koen = Parque Esportivo de Toyokawa), que fica ao lado da 市役所 (shiyakusho = prefeitura).


A cidade LOTA nessa época do ano. E o motivo é óbvio: são cerca de 300 pés de cerejeiras que formam um longo 桜トンネル (sakura tonneru = túnel de cerejeiras) de mais de 1 km de extensão. Wow! O túnel foi inaugurado em 1941 e é considerado o maior da região de 東海 (Tokai = compreende as províncias de Aichi, Shizuoka, Gifu e Mie).  ♥(^O^☆♪


É sakura por todos os lados! かわいい!!!(((o(*゚▽゚*)o)))


É como mergulhar em um mar de cerejeiras!


夢見たいね。。。(Yume mitai ne = Parece um sonho) ♪( ´▽`)


E como todo bom festival tipicamente japonês, não podem faltar as barraquinhas de comes e bebes e de jogatinas! (=^゚ω゚)


Muito から揚げ (karaage = frango frito), muito 焼きそば (yakisoba), muito たこ焼き (takoyaki = bolinho de polvo frito), muito 三色団子 (san shoku dango = doce de arroz de 3 cores), muito バナナチョコ (banana choco = banana com chocolate)... hum, meus favoritos! *o*


Além, é claro, de barraquinhas para distrair a pivetada as crianças, como o famoso pega-peixinho! Cada tentativa, uma facada: 300 ienes (cerca de R$ 6)! ψ(`∇´)ψ

Assim como aconteceu em Okazaki, os animais de estimação também saíram para contemplar as cerejeiras! (ノ〃^▽^〃)ノ

Esse fofíssimo ポメラニアン (Pomeranian = Lulu da Pomerânia) mostrou a língua para a minha câmera! :P

Esse senhor carregou o "filho" no colo para ver bem de pertinho as cerejeiras! ( *ω*)

Epa! Tem mais um 猫ちゃん (neko-chan = gatinho) no carrinho de "bebê"! Que fofura! *______*

E outro! (;゜0゜)

Eles roubaram toooooda a cena das sakuras, as verdadeiras estrelas do evento! Afinal, é impossível ignorar essa família tão diferente! *O*

Como os ペット (petto = animais de estimação) já se tornaram membros das família japonesas, não era raro encontrar uma placa como essa pelas ruas de Toyokawa: お願い、後始末よろしくね!(Onegai, atoshimatsu yoroshiku ne! = Por favor, recolha a sujeira (do seu animal)!


E depois de encher a pança, se divertir com os bichinhos fofos e andar rodeados pelas mais lindas, perfumadas e rosadas cerejeiras... que tal celebrar o 花見 (hanami = literalmente, apreciação das flores) às margens do rio 佐奈川 (Sanagawa)? Mas, calma lá, nosso piquenique eu só vou mostrar no próximo post! _| ̄|○

Enquanto espera, assista aos vídeos do maior túnel de sakuras de Tokai (veja em 1080p, onegaishimasu)! *.*




Se você quer ver mais fotos e vídeos das sakuras, de Toyokawa, de Aichi-ken, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá! Ou você já viu alguém com mais de 300 vídeos no Youtube? (=^゚ω゚)

2011/06/25

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Monte Fuji - parte 3


A primavera acabou, o verão do capeta chegou e eu ainda não terminei a saga de primavera no blog! ごめんなさい!!!(Gomennasai = desculpe-me). O problema é justamente a falta: de tempo e, principalmente, de feedback. Isso mesmo! Ausência de comentários, pitacos, críticas, elogios, curiosidades, dúvidas dos leitores deste blog. Assunto para postar nuuunca falta, o Japão me surpreende a cada dia com uma coisa nova e fico muito ansiosa para contar tudo aqui. Meu problema mesmo é o tempo, que é escasso, e a falta de incentivo para continuar escrevendo aqui. Então, pessoal que visita o blog, manifestem-se! お願いします!(onegaishimasu = por favor!)


Bom, para encerrar a saga do Monte Fuji (mas não a da primavera! Ainda preciso mostrar para vocês as maravilhosas sakuras de Toyokawa e Iwata!), hoje mostro rapidamente o Lago Yamanaka. Na verdade, lá não haviam sakuras, mas vale como registro do estado do vulcão na primavera: cheinho de neve lá no topo! Lindo que só ele! Mas espera só pra ver como ele está agora, no verão... feio que dói!

O 山中湖 (Yamanaka ko = Lago Yamanaka) é o maior dos 富士五湖 (Fuji Go Ko = cinco lagos que rodeiam o Monte Fuji). Ele está localizado em 山梨県 (Yamanashi-ken = província de Yamanashi) e é muito procurado para pescar, nadar e até para praticar windsurf e ski aquático. (^_^)v

Dessa vez, as fotos e o vídeo não estão muito bons pois, a essa altura do dia, a bateria da Nikon já havia acabado e só restou o iPhone para registrar a aventura! Além disso, como já passava das 2 da tarde, as nuvens encobriam parcialmente o Monte Fuji. Mas vale pela paisagem maravilhosa! (((o(*゚▽゚*)o)))







Clique para ver a foto panorâmica do Lago Yamanaka ampliada! *O*

Até o nosso bebê se encantou com o Monte Fuji e o Lago Yamanaka! 
(ノ〃^▽^〃)ノ

Se você quer ver mais fotos e vídeos do Monte Fuji, das sakuras ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá! Ou você já viu alguém com mais de 300 vídeos no Youtube? (=^゚ω゚)

2011/06/08

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Monte Fuji - parte 2


Hoje vocês vão conhecer o cartão-postal com mais cara de Japão de todos. Cooooom toda a certeza você já viu uma foto similar à acima, na qual aparecem o Monte Fuji, as cerejeiras e uma espécie de templo, todos juntos, né? Esse cenário super hiper mega clichê está presente em livros, calendários e até em seu desktop (aposto que você já usou essa imagem como papel de parede!). Quem pensou que esse lugar perfeito fosse uma montagem muito bem feita no Photoshop, errou feio! Nunca subestime o poder da natureza nipônica! Pode acreditar, esse cenário é real! E o Iwata Kappuru teve o prazer de conhecê-lo e documentou tudinho em fotos e vídeos! (((o(*゚▽゚*)o)))


A belíssima 忠霊塔パゴダ (Chureito Pagoda) está localizada no topo do monte Arakura, ao norte do 富士山 (Fuji san = Monte Fuji), no parque 新倉浅間公園 (Arakura Sengen Koen), que abriga o templo homônimo, na cidade de 富士吉田 (Fujiyoshida), na província de 山梨 (Yamanashi).


O parque oferece uma das mais fantásticas vistas do Monte Fuji e da cidade. Lá de cima é possível ver as casas, os carros, as avenidas, os viadutos, enfim, dá para espiar a cidade inteirinha! o(≧▽≦)o

O famoso parque de diversões 富士急 (Fujikyu)!

Um enooooooooorme cemitério! こわい!(Kowai = assustador)

Fuji-san vigiando a cidade!


A melhor época para conhecer o 新倉浅間神社 (Arakura Sengen Jinja = Templo Arakura Sengen) é na primavera, quando as 300 cerejeiras florescem e o clima é mais ameno. Mas a vista é de tirar o fôlego em qualquer estação do ano: no inverno, há muita neve no topo, deixando tudo bem branquinho; no outono, as folhas das árvores ficam avermelhadas; no verão... errrr, no verão é muito chato! Sinceramente, você só vai se cansar, suar e ver um Monte Fuji pelado e sem graça nenhuma. Aproveite a época para subir o Fuji, ok? (*´▽`*)


A 忠霊塔パゴダ (Chureito Pagoda) foi construída em 1963 como um memorial da paz. *o* *O*


Ela tem 5 andares, é vermelha e branca e, para chegar até ela, é preciso subir cerca de 400 degraus...


あれ?!Sim! Você leu direito! QUATROCENTOS degraus! Para sedentários como eu, é uma subida e tanto, equivalente à escalada do Monte Fuji (tá, nem tanto!) que te deixará com as pernas moles e doloridas por vários alguns dias! Não é possível subir de carro, nem bicicleta, nem ônibus, portanto, prepare as pernocas e respire fundo! E não se preocupe: durante toda a "escalada", você dividirá espaço com crianças, jovens, idosos e até cães, cada um respeitando seu próprio ritmo. (⌒-⌒)

Sente só o drama! Documentado em foto e vídeo! XD





Maaaas... tenho certeza que, depois de enfrentar essa escadaria, você verá que valeu a pena! A vista lá de cima é incrível, única, incomparável! Olha só! ヽ(;▽;)ノ




E, para não ter surpresas desagradáveis (como se deparar com sakuras peladas ou com o Monte Fuji escondidinho atrás das nuvens), é essencial seguir todas as dicas do post anterior desta saga e ficar de olho na cobertura oficial da floração das sakuras do templo Arakura Sengen, que está disponível todos os anos neste site. Lembrando que na região ao redor do Monte Fuji as cerejeiras demoram mais tempo para florir! (^_^)v



Pagoda + sakuras + Monte Fuji + Iwata Kappuru = Japão! Não há cenário mais estereotipado do que este, né? Esse arquipélago é tão lindo, tão perfeito! *O*

Fique agora com os vídeos (sempre em full HD) e as fotos desse local genuinamente japonês! ヽ(*^◯^*)ノ









E aí, ficou com vontade de subir o Monte Arakura também? Claro que ficou!

O Templo Arakura Sengen fica a 10 minutos a pé da estação 下吉田 (Shimoyoshida), da linha Fujikyu. Quem vai de carro, há estacionamento no local. Confesso que é um lugarzinho completamente meio escondido (demoramos para encontrá-lo, mesmo com GPS), há poucas placas espalhadas pelas ruas próximas (todas em kanji, obviamente) mas você consegue ver de longe a trilha de sakuras e de toriis que sobem o monte. É fundamental ter sorte e um pouco de intuição! Peça ajuda e proteção ao Fuji-san! (ノ〃^▽^〃)ノ

Se você quer ver mais fotos e vídeos do Monte Fuji, das sakuras ou outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá! Ou você já viu alguém com mais de 300 vídeos no Youtube? (=^゚ω゚)

Mais informações (em japonês): Arakura Sengen Jinja e Cidade de Fujiyoshida.